GDPR: Oversættelse af politik om beskyttelse af personoplysninger til mere end 170 sprog

  • Over 50 års erfaring som oversættelsesbureau

  • Et enormt netværk af dygtige oversættere med faglig ekspertise inden for det emne, der skal oversættes 

  • Vi bruger kun modersmålsoversættere

  • Kundetilfredshed

Ring til os på  +45 78 799 799 for at få et tilbud med det samme, eller udfyld kontaktformularen, og så kontakter vi dig hurtigst muligt.

Hvordan kan Semantix hjælpe dig med at håndtere GDPR?

Der er meget, som skal gøres, før GDPR bliver indført. Vi kan hjælpe dig med kort varsel, så I kan bruge jeres tid på at indfri alle de andre krav, GDPR stiller. Ved at overlade oversættelserne til et professionelt oversættelsesbureau gør du dine oversættelsesprojekter mere effektive.

Hvem skal følge GDPR?

En af de vigtigste ændringer, GDPR medfører, er, at den europæiske lovgivning kommer til at berøre endnu flere. De nye regler gælder for alle virksomheder, der håndterer og indsamler data fra EU-borgere, men vil påvirke visse sektorer mere end andre.

Hvad skal oversættes?

Oversættelse af jeres politik om beskyttelse af personoplysninger er obligatorisk, og den skal oversættes til det lokale sprog i alle de lande, hvor I driver virksomhed. Hvis I er en international virksomhed, bør I overveje at oversætte alt materiale, der kan hjælpe kunden med at få tilstrækkelig indsigt i jeres virksomhed iht. GDPR.

De største konsekvenser ved GDPR

En undersøgelse af mere end 3.000 forbrugere på verdensplan har vist, at 75 % foretrækker at købe produkter på deres eget sprog. Oplysninger på det lokale sprog fremmer forståelsen og skaber større tillid. Hvis man ikke formulerer de nye lovkrav på forskellige sprog, risikerer man, at en del af kommunikationen går tabt. Konsekvenserne kan være alvorlige, både internt og eksternt. 

Hvad er de største risici?

  1. Bøder på op til 20 millioner euro eller 4 % af den samlede omsætning
  2. Dårligt omdømme (eventuelle brud på datasikkerheden og bedømmelser heraf kan blive registreret permanent online)
  3. Lavere kundeloyalitet og dermed mindre vækst
  4. Mistillid og usikkerhed blandt medarbejderne (hvilket kan føre til opsigelser)
  5. Tab af leverandører

Du får ikke en ny chance

GDPR-forordningen skal håndteres professionelt og omhyggeligt lige fra starten. Derfor er det vigtigt at udarbejde de rigtige dokumenter og derefter vælge en professionel oversættelsespartner for at sikre, at det hele oversættes korrekt. Ved at samarbejde med det største oversættelsesbureau i Norden får du adgang til et omfattende netværk af professionelle oversættere inden for alle fagområder.

Vil du have et godt tilbud på oversættelse af jeres politik om beskyttelse af personoplysninger?

Her på siden kan du få et uforpligtende tilbud. Indtast dine kontaktoplysninger i nedenstående formular, og så kontakter vi dig med en konkurrencedygtig pris på dit oversættelsesprojekt. Du kan også ringe til os på +45 78 799 799 for at få et tilbud med det samme.