Autoriserede certificerede oversættelser af dokumenter

Har du brug for at oversætte offentlige dokumenter, aftaler, regnskaber, uddannelsespapirer eller certifikater, der er juridisk bindende dokumenter, kræves der ofte en bekræftet oversættelse. Vi hjælper dig med at oversætte dokumenter, der kræver juridisk certificering og stempel. Kontakt os hvis du er i tvivl om, hvorvidt du har brug for en bekræftet oversættelse af dit dokument. Er du i tvivl om, hvorvidt du har brug for en bekræftet oversættelse? Læs videre for at få mere at vide om, hvad en bekræftet oversættelse indebærer, og hvornår en sådan er nødvendig.

Bekræftet oversættelse

Som oversættelsesbureau tilbyder vi flere services, herunder bekræftede oversættelser. Når du bestiller en bekræftet oversættelse fra Semantix, kan du være sikker på, at det oversatte dokument er godkendt og gyldigt i det land, hvor det skal bruges, og at den oversættelse, du modtager, i juridisk forstand svarer til originalen.

Hos Semantix vil dit dokument blive oversat af kvalificerede modersmålsoversættere, som har ekspertviden indenfor netop dit felt. Du kan derfor være sikker på at få et tidssvarende og fagligt korrekt sprog i oversættelserne.

Hvor er bekræftede oversættelser påkrevet?

Man skal bruge en bekræftet oversættelse, når dokumenter skal være retsgyldige og bruges af officielle myndigheder. Dette gælder attester, domsudskrifter, indrejsetilladelser, en række juridiske dokumenter osv. Vi hjælper for eksempel jævnligt advokatkontorer med certificeret oversættelse og stempling af retsdokumenter, attester og andre juridiske papirer.

Hvad koster en bekræftet oversættelse?

Prisen på en bekræftet oversættelse varierer ud fra dokumentets størrelse, sprogkombination og tidsfrist. For at vi skal kunne hjælpe dig bedst muligt og hurtigst muligt, skal vi vide i hvilket land og i hvilken kontekst den bekræftede oversættelse skal bruges. Kontakt os, hvis du har dokumenter, der kræver en bekræftet eller ikke-bekræftet oversættelse. Vores projektledere ved, hvad der er nødvendigt for hver enkelt tekst.

Sematix' kerneforretning består af komplette oversættelsestjenester til den offentlige og private sektor. Vi har over 35 års erfaring fra branchen, og vi har et enormt netværk med dygtige oversættere inden for alle fagområder. Læs mere om vores andre sprogtjenester her.