Oversættelsesbureau, os?

Ja, Semantix tilhører kategorien af oversættelsesbureauer. Men det er ikke kun sådan, vi opfatter os selv. Vi opfatter os som et sproghus og ikke kun et sted, hvor man sidder og formidler oversættelser mellem kunder og oversættere. Semantix er et oversættelsesbureau, der består af sprognørder, hvoraf de fleste desuden er uddannet inden for sprog eller oversættelse. Vi kan sprog og oversættelse!

Oversættelsesbureau i København

Med over 2000 kunder på daglig basis dækker vi oversættelsesbehov over hele verden. Vi er ikke et oversættelsesbureau, der kun arbejder globalt. Vi har oversættere, der er bosat over hele Danmark, som bidrager med lokal kompetence. Det vil sige, at vi leverer oversættelsesydelser til kunder i Aarhus, Kolding, Odense, Aalborg … i praksis kan vi hjælpe dig, uanset hvor din virksomhed er beliggende! Gennem mangeårige samarbejdspartnere tilbyder vi dig oversættelser inden for alle brancher og til over 170 sprog.

Semantix har kontor i København, Aarhus og Vejle, men vi kommer gerne og besøger dig lokalt hvor som helst i Danmark, hvis du ønsker det.

Hvad adskiller os fra andre danske oversættelsesbureauer?

For det første er vi førende i branchen, og det betyder, at vi har god kapacitet, adgang til de rette oversættere, kompetence til at hjælpe dig inden for alle brancher, fleksibilitet, tilgængelighed og kvalitet. Vores ambition som oversættelsesbureau er at forenkle vores kunders hverdag, både gennem tilgængelighed og ved at tilbyde teknik, der effektiviserer oversættelsesprocessen.

Som kunde kan du være sikker på, at vi arbejder så moderne og effektivt som muligt. Det betyder, at du får den bedst mulige kvalitet, og at du sparer tid og penge ved at vælge Semantix. Vi har høj tilgængelighed og står også til rådighed selv i ferieperioderne. Vi planlægger også arbejdet i løbet af året sammen med dig som kunde for at sikre, at vi har nok oversættere med de rette kompetencer til de virksomheder, vi samarbejder med.

Som et af verdens 15 største oversættelsesbureauer tilbyder vi en bred vifte af sprogtjenester, og vores kundeansvarlige og vores projektledere vil altid hjælpe dig med at vælge den oversættelsesydelse, der bedst opfylder dine oversættelsesbehov. Vi arrangerer gerne et møde eller giver en demonstration af vores produkter, uanset om du foretrækker at mødes i et fysisk mødelokale eller i et virtuelt. Og hvis du har et spørgsmål, er det nemt at nå os via chat, telefon eller e-mail.

Oversættelsesbureau dansk, engelsk, tysk eller norsk m.m.?


Vi har professionelle oversættere, der har alle tænkelige sprog som deres modersmål. Desuden er disse oversættere specialiseret inden for forskellige brancher. Det er vigtigt, fordi hvis oversættelsen ikke formidler den korrekte type sprog til de fagfolk, der skal bruge teksten i de forskellige lande, er det ikke nok, at oversætteren generelt er dygtig til sprog.

Vi er desuden på forkant med den teknologiske udvikling og kan tilbyde dig oversættelsestjenester, som du ikke vidste, du havde brug for. Du behøver ikke at bruge tid på at finde/koordinere/kvalitetssikre oversættelser til flere sprog – vi gør det for dig.

Vi har alle de former for software, der kræves, for at løse dine opgaver. Vi har blandt andet en oversættelsesplatform, der samler alle dine oversættelsesbehov på ét sted, til dig, der ønsker at få mere overblik over alle dine oversættelsesprojekter. Læs mere.

Vores projektledere kan også alle processer omkring oversættelse så godt, at de kan bidrage med gode råd til, hvordan du kan arbejde smartere og mere effektivt med oversættelse og sprog. Og de ved, hvilke oversættere der passer til netop DINE tekster.

Hvorfor skal du bruge et professionelt oversættelsesbureau?

Ved at bruge et bureau til din oversættelse får du oversættelsen udført af lingvister, der tænker på sprog hele dagen. De er dygtige til sprog, fordi de er uddannet i sprog og har lang erfaring som sprogrøgtere. Det får din virksomhed til at fremstå som professionel, og uanset om vi korrekturlæser tekster, som I har skrevet internt, eller om vi oversætter, sørger vi for, at I kommunikerer til omverdenen på en professionel måde.

Der er også andre grunde til, at det er godt at overlade oversættelsesarbejdet til professionelle. Skal du selv gøre det, ud over alle de andre arbejdsopgaver, du har i løbet af en arbejdsdag, tager det meget af din tid. Vi oversættere gør det meget mere koncentreret og effektivt.

Priser for oversættelse

Semantix bestræber sig på at give dig sprogtjenester af høj kvalitet til konkurrencedygtige priser. Vi tilbyder vores kunder professionelle oversættelsesydelser via vores verdensomspændende netværk af over 2000 erfarne modersmålsoversættere med specialviden inden for stort set alle sektorer og brancher. 

Vi er specialister i

- professionel og hurtig oversættelse til et eller flere sprog
- oversættelse af hjemmesider og e-butikker
- teknisk oversættelse af manualer osv.
- lokalisering og markedstilpasning
- transskribering og korrekturlæsning
- autoriseret oversættelse.

Eksperter i at oversætte hjemmesider

Lige nu er oversættelse af hjemmesider/websider en af vores mest populære tjenester. Den hurtige globalisering åbner vejen for nye udviklingsmuligheder, vækst og kommunikation. Utallige undersøgelser har vist, at den bedste måde at øge konverteringsgraden på, er at oversætte virksomhedens hjemmeside eller e-handelsplatform. Kontakt os, hvis du gerne vil samarbejde med en oversættelsesvirksomhed, der tilbyder oversættelser udført af oversættere, som har målsproget som deres modersmål, og som bor i det land, hvor sproget tales. 

Du kan også drage fordel af de tekniske hjælpemidler, vi tilbyder, for at forenkle processen med at opdatere din hjemmeside. Læs mere om vores API'er, plugins og tilføjelsesprogrammer.

Du er altid velkommen til at kontakte os

Hvis du er på udkig efter en professionel samarbejdspartner inden for oversættelser, så ring til os på + 45 7879 9799,  få et tilbud her, eller tilføj dine kontaktoplysninger i nedenstående formular, så kontakter vi dig.